The controller duties survive. The audit and vetting detail that gave them substance went to a rule nobody has written yet.
Read against the draft implementing regulation it replaced.
The EU wrote no general duty of supervision. It fixed what the processor contract must say and put the checking inside it.
The full tracker carries every article of both instruments, side by side.